|
Since the appearance of the Harvard edition in 1987, Incidents
in the Life of a Slave Girl has achieved the status of a classic.
Almost two dozen editions are in print in English, and Jacobs
has received international recognition. Her text has been translated
and published in German, Portugese, French, and Japanese.
|
|
German- Sklaven-Madchen: Die Geschichte meiner Befreiung.
Herausgegeben von Jean Fagan Yellin. Deutsch von Günter
Löffler. Berlin: Verlag Neues Leben, 1989.
|
|
Portuguese- Incidentes Da Vida de Uma Escrava, Contados
por Ela Mesma. Harriet Jacobs. Texto Revisto Por Lydia Maria
Child. Edicao Organizada E Presentada por Jean FaganYellin.
Traducao de Waltensir-Dutra. Rio de Janeiro: Campus, 1988.
|
 |
|
|
Japanese-Incidents in the Life of a Slave Girl. Translated
by Kenji Kobayashi. Tokyo: Akashi Shoten, 2001.
|
French - Incidents dans la Vie d'une Jeune
Enclave. Harriet Jacobs; trad. de l'americain Monique
Benesvy. V. Hamy, 1992. |
|